О преподавателе
Иностранные языки – не только моя профессия, но и стиль жизни.
Привет! Меня зовут Сутулина Лариса Григорьевна. Я эксперт в преподавании иностранных языков.
Мой испанский на уровне носителя, то есть С2, так как “español” – моя любимая работа уже более 20 лет, и я с уверенностью могу сказать, что образование и накопленный профессиональный опыт преподавателя – это секрет по-настоящему качественного и эффективного обучения.
Я полиглот. Помимо испанского языка, я свободно общаюсь на английском, португальском, итальянском. Мои родные языки – русский и украинский.
Иностранные языки я начала учить ещё в шесть лет. Давно это было… В 2004 г., как победитель университетской олимпиады, я была зачислена без вступительных экзаменов в Запорожский национальный университет на отделение романской филологии.
С 2010 по 2015 гг. я преподавала испанский и португальский в Днепропетровском национальном университете имени Олеся Гончара, разрабатывала учебные пособия, участвовала в международных научных конференциях и симпозиумах, проводимых в Украине и за её пределами.
В 2013 и 2017 гг. в качестве переводчика я участвовала в ряде встреч, проведённых в рамках визита в Днепропетровск Чрезвычайного и Полномочного Посла Бразилии в Украине.
В 2017 г. в Киевском национальном лингвистическом университете я защитила кандидатскую диссертацию (специальность – Романские языки: испанский). Мой научный труд связан с когнитивной лингвистикой, а также с историей и литературой Испании. Я рада, что моё исследование служит материалом для статей и диссертаций других учёных.
С 2017 г. я преподаю в школе иностранных языков SLang School. Да!!! Наш замысел организовать языковую школу удался. Это десятки довольных учеников, супер продуктивные занятия и море позитивных эмоций от общения на иностранном языке.
Наша команда уже довольно давно ведёт канал на YouTube, посвящённый изучению иностранных языков. Практические видеокурсы “Курс испанского языка для начинающих Español con SLang School” и “Курс португальского языка для начинающих Português com SLang School” – наши авторские проекты. С их помощью ты уже сейчас можешь абсолютно БЕСПЛАТНО изучать испанский или португальский. Курсы представлены на этом сайте в разделе ВИДЕОУРОКИ.
В общем, иностранные языки я просто обожаю!
Иностранные языки и путешествия!!!
Хочешь учиться у нас?
Звони или пиши нам прямо сейчас!
Научные работы
- Сутулина Л.Г. Метафорическая модель реальное – ирреальное в нарративной структуре испанских романов-воспоминаний ХХ–ХХІ века. – Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.05 – романские языки. – Киевский национальный лингвистический университет МОН Украины, Киев, 2017.
- Сутулина Л.Г. Метафорическая модель реальное – ирреальное в нарративной структуре испанских романов-воспоминаний ХХ–ХХІ века : автореф. дис. на соискание ученой степени канд. филол. наук : спец. – 10.02.05 "романские языки" / Л.Г. Сутулина. – Киев, 2017. – 22 с.
Публикации в украинских научных изданиях
- Своєрідність притчової модальності у вірші Е.По Ельдорадо // Нова філологія. Зб. наук. праць.– Запоріжжя: ЗНУ, 2008.– №31.– С.317–322.
- Ірреальність як домінанта художнього світу Х. Маріаса // Нова філологія.– 2011.– №47.– С.145–149.
- Концептуальна метафора HAUNTING у новелах Х. Маріаса // Вісник Дніпропетровського університету економіки та права імені Альфреда Нобеля. Серія "Філологічні науки".– Дніпропетровськ: Вид-во ДУЕП, 2011.– №1(1).– С.181–185.
- Проблема дослідження метафори як мовного засобу моделювання реальності у діахронічному зрізі // Англістика та американістика: [зб. наук. праць].– Д.: Вид-во Дніпропетр. нац. ун-ту, 2012.– Вип.9.– С.86–91.
- Проблема дослідження сучасних лінгвометафорологічних підходів // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер.: Філологічна.– 2012.– Вип.23.– С.174–177.
- Розгортання сфери-джерела метафоричної моделі реальне – ірреальне в іспанських романах кінця ХХ – початку ХХІ століття // Вісник Дніпропетровського університету. Сер.: Мовознавство.– 2014.– Т.22, вип.20(2).– С.159–165.
- Семантико-прагматичний аспект розгортання метафоричної моделі реальне – ірреальне в іспанських романах-спогадах ХХ–ХХІ століття // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя. Сер.: Філологічні науки.– 2014.– Кн.2.– С.240–244.
- Концептуальна метафора HAUNTING у романі Х. Наварро "Дім батька" // Україні ХХІ сторіччя – інтелект і творчість молоді: Матеріали І Всеукраїнського форуму студентів, аспірантів і молодих учених.– Д.: ДНУ, 2011.– С.69–70.
- Метафорична модель реальне – ірреальне у сучасному іспанському наративі // Україна і світ: діалог мов та культур: матеріали міжнародн. наук.-практ. конф.− К.: Вид. центр КНЛУ, 2014. – С.426–428.
- Лінгвопрагматичні особливості метафоричної моделі реальне – ірреальне у сучасному іспанському художньому наративі // Україна і світ: діалог мов та культур: матеріали міжнародн. наук.-практ. конф.− К.: Вид. центр КНЛУ, 2016.– С.409–410.
- Мнемонічні прийоми на уроках англійської мови // Освітній портал urok-ua., 2017.
Публикации в зарубежных научных изданиях
- Preservação da identidade linguística da comunidade ucraniana do Brasil como o factor do processo da formação da nova etapa das relações entre a universidade nacional de Dnipropetrovsk Oles Honchar e a Universidade estadual do centro-oeste, Unicentro // Brasil-Ucrânia: Linguagem, Cultura e Identidade / José Adilçon Campigoto; Regina Chicoski (orgs.). Jundiaí, Paco Editorial: 2013.
- Концептуальная интеграция ментальных пространств метафорической модели реальное – ирреальное в испанском нарративе ХХ-ХХI века // Наука и образование – 2014: Материалы ІХ международн. науч. конф. студентов и молодых ученых.– Астана: Евразийский национальный университет им.Л.Н. Гумилева, 2014.–С.1220–1222.
- Метафорическая модель реальное – ирреальное в романе Хусто Наварро "La casa del padre" // Язык. Словесность. Культура. – Москва: Аналитика Родис, 2015. – № 1. С.58–70.
Учебные пособия
- Португальська мова в країнознавчих сюжетах : посібник / Л.Г. Сутуліна; Дніпропетр. нац. ун-т ім. Олеся Гончара.– Д.: Пороги, 2010.– 62с.– ISBN 978-617-518-113-3.
- Навчальний посібник з португальської мови : для студ. ДНУ / Л.Г. Сутуліна; Дніпропетровський нац. ун-т ім.Олеся Гончара.– Д.: РВВ ДНУ, 2012.– 120c.
Публицистические статьи
Дипломы
Рабочие моменты
Художественные мероприятия и научные конференции, ДНУ имени Олеся Гончара (2011–2013): Приглашаем в мир Лузофонии; Творческая встреча с бразильской поэтессой Верой Вовк; III Международный симпозиум славянских исследований
II Международный симпозиум славянских исследований, Унисентро, штат Парана, Бразилия (2012)
Сопровождение студентов из Днепропетровска в испанскую языковую школу ENFOREX, Барселона, Испания (2013)
Визит в Днепропетровск Чрезвычайного и Полномочного Посла Бразилии в Украине Антонио Фернандо Круз-де-Мело (2013)
Визит в Днепр Чрезвычайного и Полномочного Посла Бразилии в Украине Освальдо Биато Жуниора (2017)
